إنبثق عن في الصينية

• 前进
• 喋喋不休地诉说
• 持续
• 接着说
• 继续
• 继续讲下去
• 继续说
• 进行

• عنصر منبثق    弹出项
• انبثق    弹跳; 流淌; 细流; 细细地流; ...
• عنصر تحكم منبثق    弹出式控件

أمثلة

1. ومن رأي الوفد الياباني أن نص القرار كان من شأنه أن يتّسم بمزيد من المصدوقية والاعتدال لو كان قد إنبثق عن حوارٍ حقيقي فيما بين كافة الأطراف المعنية، ولا سيما بلدان المنطقة، سواء كانت، أم لم تكن، من المشاركين في وضع المشروع.
   日本代表团认为，如果所有有关各方，特别是这一地区的国家，不论是否是该决议草案的共同提案国，经过真正的对话之后达成一致，这样的决议文本才会更加有效和有分寸。